SRT字幕翻譯－用ChatGPT快速翻譯影片字幕+製作雙字幕（教學）

SRT字幕翻譯教學！用ChatGPT就能線上影片字幕翻譯+製作雙字幕，無論是把字幕翻譯為英文、中文、簡體中文字轉繁體中文或是多國語言翻譯，通通都快速完成，超簡單～製作雙字幕或三字幕也不是問題，有在剪輯影片這招一定要學起來！(剪映如何將字幕簡體轉繁體？)

前往ChatGPT工具

用ChatGPT翻譯字幕+自動產出雙字幕(影片教學

線上SRT字幕翻譯教學(用ChatGPT)

首先，請先將你的SRT字幕用「記事本」開啟，然後全部內文複製起來，前往ChatGPT。

下指令「幫我翻譯為英文字幕」(或你要的語言)，然後貼上剛剛複製的完整字幕內容。

翻譯完成！將翻譯好的字幕全部複製。

一樣用開啟「記事本」然後儲存檔案。

取名為XXX(名稱).srt ←這樣就是字幕檔。

打開影片剪輯軟體，匯入剛剛翻譯好的字幕就完成啦！如果你用剪映是簡體字，也可以用這個方法轉為繁體中文：剪映如何將字幕簡體轉繁體？

影片雙字幕製作教學(用ChatGPT)

要製作影片雙字幕，一樣很簡單，把你要翻譯的字幕貼給ChatGPT，下指令「幫我翻譯為中英文雙字幕，將英文字幕放在下一行」，接著將產出的字幕一樣放到記事本，儲存為.srt格式。

將字幕放到影片剪輯軟體，就有雙字幕啦！

延伸閱讀

PKstep 作者

Hello我是PKstep 喜歡介紹免費的線上工具、推薦好用App和免費軟體下載，包括使用軟體的教學

See Full Bio